Übersetzungen für „zwykły“ im Polnisch » Russisch-Wörterbuch

zwykły ADJ

zwykły

обыкнове́нный

dzień zwykły

Benutzereintrag

dzień zwykły

обычный день

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Obok zwykłych budynków administracyjnych stolicy dystryktu w mieście działa szpital i seminarium nauczycielskie.

pl.wikipedia.org

Jest to zwykła regresja statystyczna w której zmienna objaśniana jest przyszłą wartością z szeregu, a zmienne objaśniające to wartości szeregu czasowego z przeszłości.

pl.wikipedia.org

Razem z królem jeździł na inspekcje, musztry, manewry, jak i zwykłe podróże.

pl.wikipedia.org

Niezwykłą cechą pierwszej znalezionej czaszki było zachodzenie najmniejszego kolca kryzy po lewej stronie na następny kolec.

pl.wikipedia.org

Wysokie plony dolcetto sprawiły, że zwykłe wina z odmiany mają mało kwasów i garbników.

pl.wikipedia.org

Stąd dokładniejsza definicja stałej równowagi, powszechnie stosowana w chemii fizycznej bazuje na aktywnościach molowych, a nie zwykłych stężeniach.

pl.wikipedia.org

Miały też miejsce liczne uzdrowienia związane z niezwykłą cieczą sącząca się z ciała zmarłego.

pl.wikipedia.org

Synchrotrony pozwalają również uzyskać w krótszym czasie lepsze wyniki tych badań, które wcześniej były realizowane zwykłymi metodami.

pl.wikipedia.org

Często wyświęceni subdiakoni zakładają swoje orariony skrzyżowane od frontu bądź z tyłu, aby odróżnić się od akolitów, którzy noszą sticharion w zwykły sposób.

pl.wikipedia.org

Gęstość takiego lodu jest niemal równa gęstości „zwykłego” heksagonalnego lodu.

pl.wikipedia.org