Übersetzungen für „ściganie“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Spanisch)

persecución

ściganie nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W roku 1972 przystąpiono do kolejnych modernizacji na kaliskim torze, zamontowano pełne oświetlenie, dzięki czemu zaistniała możliwość ścigania się również po zmroku.

pl.wikipedia.org

Przeszkadzanie w śledztwach, m.in. poprzez ostrzeganie oskarżonych przed organami ścigania.

pl.wikipedia.org

Po bitwie, prawdopodobnie na skutek oskarżeń części dowódców floty o zaniechanie ścigania uciekających okrętów szwedzkich, przestał być dowódcą okrętu.

pl.wikipedia.org

Głównym zadaniem policji jest ściganie takich zbiegów korzystając z pomocy zawodowych łowców.

pl.wikipedia.org

Po ciężkiej kontuzji w 2004 roku wrócił do ścigania się rok później.

pl.wikipedia.org

W trakcie oczekiwania na okup zapada decyzja, że po otrzymaniu pieniędzy nie wypuszczać porwanej, gdyż pomogłaby organom ścigania w ich tropieniu.

pl.wikipedia.org

Po dniu przerwy i odpoczynku po trudach poprzedniego etapu kolarze wyruszyli do ścigania się na dziewiątym etapie.

pl.wikipedia.org

Wówczas za swój życiowy cel przyjął ściganie zbrodniarzy hitlerowskich.

pl.wikipedia.org

Zaniechanie zgłoszenia informacji o przestępstwie do organów ścigania.

pl.wikipedia.org

Stanowi źródło pierwszych informacji o przestępstwie, o którym organ ścigania do tej pory nie wiedział lub przypisywał je komuś innemu.

pl.wikipedia.org