Übersetzungen für „śmiertelnik“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

śmiertelnik <Pl -icy> SUBST m

śmiertelnik

mortal m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Trickster (pol. szachraj, przechera) – w religioznawstwie nazwa archetypu boga-żartownisia, przechery, czasem również półboga lub śmiertelnika, który przeciwstawia się ustalonym normom, działa wbrew ustalonemu porządkowi.

pl.wikipedia.org

O swoim życiu – zarówno śmiertelnika, jak i wampira – mówi z pewną refleksją, jeszcze raz przeżywając zdarzenia sprzed lat.

pl.wikipedia.org

Panteon tego świata nie pokazuje się śmiertelnikom w sposób tak bezpośredni jak ma to miejsce w innych settingach.

pl.wikipedia.org

Śmiertelnicy, którzy przecięli trasę Łowu lub nią podążali, mogli zostać porwani i zabrani do krainy zmarłych.

pl.wikipedia.org

Bogini odpowiada, że wśród bogów jest prawo, by nie przeszkadzać sobie, gdy jakiś śmiertelnik obrazi innego boga.

pl.wikipedia.org

Uzależnieni ludzie zrobią wszystko, by ochronić swojego wampirzego „pana” i chętnie dostarczają różnych informacji ze świata śmiertelników.

pl.wikipedia.org

Gdy apsara chce uwieść śmiertelnika, pije rum, bierze kąpiel i naciera piersi sandałową maścią, a we włosy wpina kwiaty.

pl.wikipedia.org

Baal zostawił go za karę przez to, że mroczna trójca musi przebywać w świecie śmiertelników.

pl.wikipedia.org

Doksa jest jedyną wiedzą dostępną śmiertelnikom, prawdę znają jedynie bogowie.

pl.wikipedia.org

W kontekście religijno-historycznym oznacza zmianę "stanu" duszy (bądź też duszy i ciała), podczas której normalni śmiertelnicy stają się nieśmiertelni.

pl.wikipedia.org