Übersetzungen für „śpiewny“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

śpiewny ADJ

śpiewny język, wymowa:

śpiewny

melodioso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Kość udowa i skokowa tego ptaka są proporcjonalnie dłuższe niż u szarobrewki śpiewnej.

pl.wikipedia.org

Basso cantante (bas śpiewny) to rodzaj basu o przepięknej, szlachetnej barwie dźwięku i szerokiej skali.

pl.wikipedia.org

Jego gra charakteryzowała się perfekcyjną intonacją, śpiewnym dźwiękiem i techniką łączącą w sobie dorobek włoskich mistrzów barokowych z dokonaniami szkoły niemieckiej.

pl.wikipedia.org

Jego grę cechowała romantyczna interpretacja utworów, głęboki, śpiewny ton oraz brawurowe staccato.

pl.wikipedia.org

Refreny nie są tu tak śpiewne i irytujące, a całość po prostu przyciąga”.

pl.wikipedia.org

Grupę drugiego tematu tworzą właściwie dwie różne, śpiewne i szerokie myśli muzyczne, przedzielone burzliwym fragmentem.

pl.wikipedia.org

Wariacja ostatnia o śpiewnym charakterze wykorzystuje nasyconą barwę dźwięku struny.

pl.wikipedia.org

Współczesna krytyka oceniała grę i kompozycje Łady jako uczuciowe i śpiewne, chociaż podkreślano też niedostatki w jego technice gry.

pl.wikipedia.org

Lubiany i ceniony za teksty do swoich utworów oraz głos – mocny, głęboki, gdy trzeba – śpiewny bądź przechodzący w czysty krzyk.

pl.wikipedia.org

Recenzenci podkreślali jego wirtuozowską technikę, śpiewny ton i wielką kulturę wykonania.

pl.wikipedia.org