Übersetzungen für „świata“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

subcampeón mundial

wicemistrz świata

mapamundi

mapa f świata

punto cardinal

strona f świata

ombligo del mundo Idiom

pępek świata

irse de este mundo

odchodzić z tego świata

campeonato mundial de fútbol

piłkarskie mistrzostwa ntpl świata

país en vías de desarrollo

kraj trzeciego świata

tercermundista

pochodzący z Trzeciego Świata

un viaje alrededor de la tierra

podróż f dokoła świata

los cuatro puntos cardinales

cztery strony fpl świata

Übersetzungen für „świata“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

pępek świata

el ombligo m del mundo

Puchar Świata

Copa del Mundo

koniec świata

el acabose

za żadne skarby świata ugs

por nada del mundo

na krańcu świata

en el fin del mundo

rekord świata/kraju

récord mundial/nacional

za żadne skarby świata!

por nada del mundo

on jest dwukrotnym mistrzem świata

él es dos veces campeón mundial

uważać się pępek za świata

creerse el ombligo del mundo

świata poza kimś nie widzieć

empezar y terminar el mundo en alguien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W skoku wzwyż na dużej imprezie zadebiutowała rok później zajmując dwunaste miejsce w finale mistrzostw świata.

pl.wikipedia.org

Koncert był także transmitowany telewizyjnie do krajów świata arabskiego.

pl.wikipedia.org

W 1983 roku awansowała się do czołowej dwudziestki świata.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą jego utworów jest surowy, naturalistyczny styl obecny w języku postaci i w przedstawieniu świata, w którym one funkcjonują.

pl.wikipedia.org

W 2001 uzyskał tytuł menadżera sportu, a w rok później trenera ju-jitsu, w 2006 został wicemistrzem świata w karate.

pl.wikipedia.org

W większości krajów świata, wyrażanie swojego agnostycyzmu i ateizmu jest niemile widziane, a czasem surowo karane.

pl.wikipedia.org

I jak powiedziałem wcześniej gdzie indziej: czy jest lepszy sposób na poznanie świata niż pójście na zakupy w nim...?

pl.wikipedia.org

W 2013 roku wzięła udział także w konkurencjach biegowych na mistrzostwach świata w narciarstwie klasycznym.

pl.wikipedia.org

Antyekolodzy, zwani technofilami, którzy nie znając dostatecznie zasad rozwoju świata przyrody, autorytatywnie wypowiadają wiążące sądy o zjawiskach ekologicznych.

pl.wikipedia.org

Łącznie w finałach indywidualnych mistrzostw świata wystąpił dziewięciokrotnie.

pl.wikipedia.org