Übersetzungen für „żargon“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

żargon <Gen -nu> SUBST m

żargon

argot m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Niektórzy autorzy wskazują, że termin „żargon” ma w sobie zawarte negatywne nacechowanie emocjonalne.

pl.wikipedia.org

W latach 2010-teraz nastoletni sneakerheadzi pod wpływem mody hip-hopowej i subkultury skaterów zaczęli rozwijać własny żargon.

pl.wikipedia.org

Jedyne ślady thiềnu można znaleźć w poezji związanej z thiềnem, tzn. w poezji, która wykorzystuje anegdoty, żargon, metafory i symbole thiền.

pl.wikipedia.org

Nie popierał także odrębnego żargonu i odcinania się od czystego polskiego języka.

pl.wikipedia.org

Afiliacja – potoczne określenie w żargonie sportowym, określające drużynę z ligi nie najwyższego szczebla, będącą w związku z innym zespołem z wyższej ligi.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się także rejestry związane z poszczególnymi zawodami lub grupami interesów; termin „żargon” odnosi się konkretnie do słownictwa związanego z takimi rejestrami.

pl.wikipedia.org

Jego powieści często łączą różne tryby i głosy literackie i zawierają elementy żargonu i słownictwa (czasami też neologizmów) z szerokich obszarów i dziedzin.

pl.wikipedia.org

Przechwyciwszy ich komunikację, powiedział, że „język, którym mówili, akcent, żargon, słownictwo – wszystko to był literacki język rosyjski, nie dialekt ukraiński”.

pl.wikipedia.org

Pomagał amerykańskim agentom (policjantom) w tłumaczeniu mafijnego sycylijskiego języka (żargonu).

pl.wikipedia.org

Język prawniczy bywa określany także jako „żargon prawniczy” – niektóre osoby mogą jednak to określenie traktować jako negatywne.

pl.wikipedia.org