Übersetzungen für „Unii“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

estado comunitario

państwo członkowskie Unii Europejskiej

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Stało się to jednak bez porozumienia ze szlachtą polską, co w praktyce oznaczało zerwanie unii.

pl.wikipedia.org

Głównym zarzutem stawianym przeciwko praktyce unii jest prozelityzm.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie, mimo swojego wcześniejszego niezdecydowania, poparł postanowienia unii brzeskiej i przystąpił do kościoła greckokatolickiego, zostając jego największym protektorem.

pl.wikipedia.org

Żołnierze konfederaccy powoli ściągali więc na pozycje wyjściowe, wciąż masakrowani przez artylerię Unii.

pl.wikipedia.org

Większość dyskusji i negocjacji w sprawie zawarcia unii odbyło się w kuluarach.

pl.wikipedia.org

Dwudziestego dziewiątego dnia procesu przesłuchiwano go w kwestii znalezionego w jego notatkach brulionu, w którym duchowny zawarł swoje przemyślenia dotyczące prawosławia i unii brzeskiej.

pl.wikipedia.org

Po powrocie do kraju aktywnie agitowali na rzecz unii wśród duchowieństwa i wiernych.

pl.wikipedia.org

Jest uważany nawet za twórcę idei unii celnej, wojskowej i dyplomatycznej pomiędzy oboma królestwami.

pl.wikipedia.org

Było to zgromadzenie osób konsekrowanych o charakterze ukrytym, którego członkinie nie nosiły habitu, a w 1931 zostały włączone do urszulanek unii rzymskiej.

pl.wikipedia.org

Na początek korporacja zamierza przejąć kontrolę nad dwoma państwami, by po ich unii i szybkim przekształceniu w modelowo działającą strukturę gospodarczą skłonić do przyłączenia się pozostałe kraje regionu.

pl.wikipedia.org