Übersetzungen für „acto“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

acto [ˈakto] SUBST m

1. acto (acción):

acto

działanie nt

acto sexual

akt m seksualny

acto de violencia

akt przemocy

acto de voluntad

akt woli

acto seguido...

bezpośrednio po...

en el acto

natychmiast

2. acto (ceremonia):

acto

uroczyste obchody Pl

3. acto THEAT:

acto

akt m

Beispielsätze für acto

acto seguido...

bezpośrednio po...

acto sexual

akt m seksualny

acto delictivo

czyn m przestępczy

acto violento

akt m przemocy

un acto de hombría

wyczyn m

acto de violencia

akt przemocy

acto de voluntad

akt woli

en el acto

natychmiast

acto de contrición

akt m skruchy

previamente al acto de entrega de condecoraciones, ha tenido lugar una misa Bsp

przed ceremonią wręczenia odznaczeń, odbyła się msza

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Ha realizado un acto interno voluntario contra la virtud de la justicia.

www.elindependienteonline.com

El acto político se realizará en unas semanas más, amplió.

riojapolitica.com

El acto terapéutico debe tomar en cuenta no sólo lo que existe sino lo que lo precedió.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Cuando no se vote en uno solo de los actos electorales - - primarias o generales - la multa será de 50.

www.eleccionesargentinas.info

Ninguno de ellos puede rever los actos del otro en virtud de tener mayor autoridad.

www.notisanpedro.info

Cristina se dio el gusto de hacer un discurso tan importante en medio de un acto partidario.

labarbarie.com.ar

Poco importa si se trata de ofrecerse para buscar tizas a la secretaría o para cantar en un acto.

club.ediba.com

Un acto de felicidad por el nacimiento de un bastón para vivir.

www.quenoserepita.com.ar

Leer es uno de los actos más complejos que un humano puede realizar.

www.judiosyjudaismo.com.ar

Pero no me gusta pensar en las dos cosas el mismo dia, en diferenciar que es destino y que es efecto de mis actos.

blogs.lanacion.com.ar