Übersetzungen für „artystyczne“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Spanisch)

vocación artística

artystyczne powołanie

ebanistería

stolarstwo nt artystyczne

Übersetzungen für „artystyczne“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Polnisch)

kowalstwo artystyczne

herrería artística

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zastosowanie: budownictwo, wysokiej klasy stolarka otworowa (okna drzwi itp.), meblarstwo artystyczne, szkutnictwo itp.

pl.wikipedia.org

W swojej sztuce często ironicznie komentują rzeczywistość i środowisko artystyczne – starają się również obnażyć mechanizmy nim kierujące.

pl.wikipedia.org

Dotyczy to także snycerki i intarsji (stolarstwo artystyczne), kowalstwa artystycznego, konwisarstwa, kotlarstwa, jubilerstwa i emalierstwa, płatnerstwa i mieczownictwa, rusznikarstwa, zegarmistrzostwa, introligatorstwa, witrażownictwa, fajkarstwa, powoźnictwa i wielu innych.

pl.wikipedia.org

Na obszarze woj. zachodniopomorskiego znajdowało się 475 szkół podstawowych, 254 gimnazjów, 125 techników, 116 liceów ogólnokształcących, 22 szkoły artystyczne, 127 szkół policealnych dla dorosłych.

pl.wikipedia.org

Grupa nie sformułowała programu artystycznego, pozostając grupą sytuacyjną i przyjmując zasadę otwartości, uważając, że program mógłby ograniczyć swobodę artystyczną jej członków i zunifikować postawy artystyczne.

pl.wikipedia.org

Granica między rzemiosłem a sztuką (a więc też między artystą a rzemieślnikiem) jest nieostra, o czym świadczą choćby terminy "rzemiosło artystyczne" czy "sztuka użytkowa".

pl.wikipedia.org

Rokoko silnie oddziałało na rzemiosło artystyczne, a zwłaszcza na meble, elementy wyposażenia wnętrz i porcelanę.

pl.wikipedia.org

Prowadzi m.in. prace badawcze i artystyczne, organizuje sympozja dotyczące problemu warsztatu reżysera dźwięku.

pl.wikipedia.org

Melorecytacja (melodeklamacja) – artystyczne wygłaszanie utworów literackich z towarzyszeniem muzyki.

pl.wikipedia.org

Znaczącą rolę w ówczesnej sztuce pełniło rzemiosło artystyczne, gł. złotnictwo i plastyka z brązu.

pl.wikipedia.org