Polnisch » Spanisch

Übersetzungen für „bałagan“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Polnisch)

bałagan <Gen -nu> SUBST m ugs

Beispielsätze für bałagan

w pokoju jest bałagan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Na przeprawie pod ostrzałem niemieckiej artylerii w tłoku i bałaganie 2 bateria pomiarów artylerii utraciła część sprzętu pomiarowego, a żołnierze częściowo się rozproszyli.
pl.wikipedia.org
Historia nazwy tej broni jest wyraźnym przykładem problemów i bałaganu w nazewnictwie z tamtego okresu.
pl.wikipedia.org
W potocznym języku polskim można spotkać się z określeniem potrawy jako „garnek-bałagan”.
pl.wikipedia.org
Nazwa prawdopodobnie wywodzi się od przenośnego określenia mazi, błota lub też bałaganu.
pl.wikipedia.org
Zapobiega tworzeniu się bałaganu na ekranie i pulpicie, umożliwia grupowanie swoich prac tematycznie na pulpitach.
pl.wikipedia.org
Powoli dominować zaczęła atmosfera przygnębienia, potęgowana panującym naokoło bałaganem i obecnością w terenie nieprzyjacielskich dywersantów, z którymi skutecznie walczyły inne jednostki.
pl.wikipedia.org
Zaglądają do szałasów pasterzy owiec lub chat dla turystów, gdzie potrafią zrobić bałagan, bowiem szukając czegoś do jedzenia lub zabawy wszystko rozrzucają i dziobią.
pl.wikipedia.org
Jego słudzy twierdzą, że to ich władca, lunatykując, robi wielki bałagan.
pl.wikipedia.org
Po naleganiach dyrektorki ta wprowadza kompletny bałagan w tej dziedzinie.
pl.wikipedia.org
Jednak pośpiech przy budowie oraz bałagan organizacyjny powodowały nieprzestrzeganie norm technicznych.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"bałagan" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский