Übersetzungen für „bieluń“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Spanisch)

estramonio

bieluń f dziędzierzawa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Hioscyjamina występuje w pokrzyku wilczej jagodzie, bieluniu dziędzierzawie i lulku czarnym, z których jest otrzymywana.

pl.wikipedia.org

Alkaloidy bielunia działają pobudzająco na ośrodkowy układ nerwowy oraz porażająco (parasympatykolitycznie) na obwodowy układ przywspółczulny (parasympatyczny), czego efektem jest silne pobudzenie (działanie sympatykomimetyczne) działania układu wegetatywnego (sympatycznego).

pl.wikipedia.org

W ajuwerdzie bieluń uważany jest za remedium na wszelkie dolegliwości.

pl.wikipedia.org

Dostał się tam, przyjąwszy silny narkotyk sporządzony z konopi i bielunia.

pl.wikipedia.org

Skopolamina, hioscyna – organiczny związek chemiczny, pochodna hioscyjaminy, alkaloid tropanowy, otrzymywany między innymi z liści bielunia dziędzierzawy.

pl.wikipedia.org

Nazwa datura pochodzi z języka hindi – dhatūrā ('bieluń dziędzierzawa').

pl.wikipedia.org

Nektar bielunia indiańskiego i stworzony z niego miód zawierają skopolaminę.

pl.wikipedia.org

W ich skład wchodziły surowce roślinne zawierające alkaloidy tropinowe, takie jak liście lulka czarnego, bielunia dziędzierzawy czy pokrzyku wilczej jagody.

pl.wikipedia.org

Do grupy deliriantów należą zarówno naturalne alkaloidy roślin z rodziny psiankowatych (bielunie, muszkatołowiec korzenny, lulek czarny, mandragora, wilcza jagoda), jak i syntetyczne farmaceutyki (difenhydramina, dimenhydrynat).

pl.wikipedia.org

Związki czynne bielunia mają znane od czasów prehistorycznych właściwości psychoaktywne – zaliczane są do deliriantów.

pl.wikipedia.org