Übersetzungen für „blachę“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Polnisch)

wykuć coś na blachę ugs

empollar algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Po wojnie zaczął też wykorzystywać blachę miedzianą, którą podobnie jak srebrną, zwykle patynował.

pl.wikipedia.org

Zapewne były to drobne reperacje, wymiany pokrycia dachowego z dachówki na gont (początek ubiegłego stulecia), następnie z gontu na blachę.

pl.wikipedia.org

W pracach wykorzystywał różne materiały: celuloid, blachę mosiężną i brąz.

pl.wikipedia.org

Palniki podgrzewając kształtowaną blachę umożliwiają obróbkę przykładowo materiałów plastycznych na gorąco.

pl.wikipedia.org

Podgrzać blachę z zawartością do ok. 50 stopni i następnie podgrzewać godzinę.

pl.wikipedia.org

Sufit jest wykonany z betonu o grubości 20 cm, w którym zabetonowano kotwy, aby było do czego przymocować łaty, a do nich przymocowano blachę.

pl.wikipedia.org

Otrzymaną masę wyciska się przez specjalny woreczek na blachę wysmarowaną tłuszczem i oprószoną mąką i piecze w letnim piekarniku.

pl.wikipedia.org

Aby podkreślić aspekt artystyczny budowli, zbudował on wysoką kopułę, a pokrywającą ją miedzianą blachę oraz wszystkie miedziane detale, znajdujące się na elewacji włącznie z fryzem pozłocił.

pl.wikipedia.org

Około 1970 roku usunięto z dachu kaplicy dachówkę ceramiczną i położono w to miejsce blachę.

pl.wikipedia.org

Szybowiec miał konstrukcję drewnianą, pokryty był sklejką, na którą założono blachę duraluminiową.

pl.wikipedia.org