Übersetzungen für „budynków“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

en vuelo

wiszące, nie mające oparcia (elementy przy opisie budynków, np. parapet)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zachowała się jedna drewniana chałupa oraz wiele domów i budynków gospodarskich z czerwonej cegły.

pl.wikipedia.org

Wykonana przebudowa, związana z przeznaczeniem budynków na konwikt gimnazjum, spowodowała zatarcie ich późnobarokowego stylu.

pl.wikipedia.org

Obecna zabudowa dzielnicy składa się nieomal wyłącznie z budynków powstałych w okresie 1972–1977.

pl.wikipedia.org

Na ścianach warszawskich budynków rozwieszano lub malowano białe ekrany, na których wieczorami i nocą emitowane były ruchome reklamy.

pl.wikipedia.org

Także na niektórych dachach budynków namalowane są znaki hieroglificzne o niewiadomym znaczeniu.

pl.wikipedia.org

Atmosfera jest zamglona i niemal perłowa, niebo zlewa się z wodą a linię horyzontu wyznacza niewyraźna linia budynków.

pl.wikipedia.org

Korzenie roślin mają też niekorzystny wpływ na budowle, niszcząc nawierzchnie, uszkadzając ściany budynków, zatykając rury.

pl.wikipedia.org

Zaznaczał on bezprawność działań carskich odbierających obiekty sakralne katolikom, jednak twierdził również, że sprawa dalszego losu kontrowersyjnych budynków grozi wprost niebezpiecznymi konsekwencjami wewnętrznymi.

pl.wikipedia.org

W zakresie budownictwa mieszkań całość inwestycji zrealizowano, chociaż liczba mieszkań wybudowanych została zmniejszona z uwagi na zmiany projektowe 2 budynków 11-kondygnacyjnych.

pl.wikipedia.org

Żołnierze AK zdołali wedrzeć się do więzienia i zająć budynek administracyjny, lecz dotarcie do budynków penitencjarnych okazało się niemożliwe.

pl.wikipedia.org