Übersetzungen für cappella im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Polnisch)

a cappella ADV

a cappella

a cappella

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Repertuar zespołu zawiera pieśni i piosenki religijne, patriotyczne, wojskowe, ludowe i rozrywkowe – a cappella i wokalno-instrumentalne.

pl.wikipedia.org

Wyróżnikiem zespołu jest śpiew a cappella, ich artystyczne credo określa nazwa oznaczająca (łac.) „idealnie współbrzmiąc”.

pl.wikipedia.org

Napisał niezwykłą ilość utworów, zarówno kościelnych, jak i świeckich, w tym monodie w innowacyjnym stylu wczesnobarokowym, a także liczne madrygały, przeważnie a cappella, które były reminiscencją stylu późnego renesansu.

pl.wikipedia.org

Akatysty są zawsze śpiewane na stojąco a cappella.

pl.wikipedia.org

W kościele prawosławnym i unickim zachowany został do dzisiaj pierwotny sposób wykonywania mszy a cappella.

pl.wikipedia.org

Chór wykonuje utwory a cappella oraz wokalno-instrumentalne muzyki sakralnej i świeckiej różnych epok, począwszy od renesansu aż do współczesności.

pl.wikipedia.org

Instrumentarium zespołu składa się wyłącznie z instrumentów akustycznych, duża część utworów, głównie klasyczne szanty, śpiewanych jest a cappella.

pl.wikipedia.org

Jego najbardziej znane dzieła należą do kręgu muzyki sakralnej i są to zarówno utwory na głos solo z akompaniamentem, jak i chóralne a cappella.

pl.wikipedia.org

Kościół prawosławny wykształcił odrębną formę muzyki liturgicznej, wywodzącej się z chorału południowosłowiańskiego i rozwijającą się od jednogłosowego stylu recytacyjno-psalmodycznego („śpiewy znamienne”), po wielogłosowy śpiew chóralny a cappella w stylu koncertującym.

pl.wikipedia.org

Reprezentant szkół niderlandzkich w muzyce, twórca wielogłosowej muzyki wokalnej a cappella.

pl.wikipedia.org