Übersetzungen für „chuligański“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

chuligański ADJ

chuligański

gamberro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Na podstawie badań socjologicznych oraz psychologicznych, a także statystyk policyjnych ustalono, że przestępstw o charakterze chuligańskim najczęściej dopuszczają się młodociani i nieletni znajdujący się pod wpływem alkoholu.

pl.wikipedia.org

Brak jest rzeczowych dowodów na ten temat i przypuszczalnie był to wybryk chuligański niemający szerszego związku z opisywaną sprawą.

pl.wikipedia.org

Władze miasta utrzymywały, iż zajścia miały charakter chuligański a ich tłem był konflikt ekonomiczny, zaś organizacje obrony praw człowieka wskazywały na ich nacjonalistyczno-rasistowski charakter.

pl.wikipedia.org

Przez wiele lat nie był w stanie zdecydować, która z ról bardziej mu bardziej pasuje, i ślizgał się między performance’ami a chuligańskimi wybrykami.

pl.wikipedia.org

Policjanci nie rozumieli zagrożenia i potraktowali to jak chuligański wybryk.

pl.wikipedia.org

Zachowania chuligańskie najczęściej mają także charakter grupowy niż jednostkowy.

pl.wikipedia.org

Skazani wyrokami za czyny chuligańskie zazwyczaj nie są obejmowani również amnestią.

pl.wikipedia.org

Chuligani zazwyczaj działają w kilku, kilkudziesięciu osobowych grupach i wykorzystując przewagę fizyczną atakują przypadkowe osoby, pojedynczych przechodniów lub mniejsze grupy chuligańskie.

pl.wikipedia.org

Przepisu tego nie stosuje się do sprawcy występku o charakterze chuligańskim (tamże, § 2).

pl.wikipedia.org

Romek jednak chce skończyć z chuligańską przeszłością i staje w jego obronie.

pl.wikipedia.org