Übersetzungen für „chwały“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

polec na polu chwały form

caer en el campo de batalla

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Błękit jest w heraldyce symbolem piękna, wzniosłości, chwały oraz czystości, lojalności, wierności i rzetelności.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z intencją prawodawcy przywileje wynikające ze statusu poległego za ojczyznę mają stanowić moralne zadośćuczynienie, nagrodę i wyróżnienie dla „poległych na polu chwały”.

pl.wikipedia.org

Warunkiem wygranej jest zdobycie większej ilości punktów chwały.

pl.wikipedia.org

Spośród ponad stu zamordowanych jezuitów do chwały ołtarzy wyniesieni zostali męczennicy którzy padli ofiarą prześladowań religijnych nie rezygnując z apostolatu mimo narastającego terroru.

pl.wikipedia.org

Zespół zgodził się, że "nigdy, przenigdy, nie będzie jednym z tych zespołów, które zreformowały się w daremnej próbie odzyskania minionej chwały...".

pl.wikipedia.org

Przeciwnie, krytycy wyśmiali jego bizantyjski przepych, prymitywizm i średniowieczny styl, uwieczniający rządzących w pełni ich chwały.

pl.wikipedia.org

Do winy służenia pod tym samym sztandarem, pod którym ty i twój ojciec, mąż ze wszech miar chwały godzien, służyliście.

pl.wikipedia.org

Ktokolwiek wzwyż ku szczytom dążysz, chwały i przepychu pragniesz, przystań tu!

pl.wikipedia.org

W czasach antyku uważana była za symbol chwały i dostojeństwa.

pl.wikipedia.org

Wieczorami odreagowywał stresy w barach, pijąc, dowcipkując i wdając się w przygodne romanse, co nie przysporzyło mu chwały.

pl.wikipedia.org