Übersetzungen für „ciosać“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

ciosać VERB trans

ciosać drewno, kamień:

ciosać

desbastar

Beispielsätze für ciosać

ciosać komuś kołki na głowie

fastidiar a alguien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Od zewnątrz były one okorowane lecz nie ociosane (częściowo ociosano je w 1848), a od wewnątrz ciosano je tworząc gładkie ściany.

pl.wikipedia.org

W kamieniołomie miękińskim ciosano kamień na budowę dróg w całym kraju.

pl.wikipedia.org

Rzemieślnik ciosał z drewna cienkie ścianki, następnie podgrzewał je nad parą i wyginał, nadając im kształt czworoboku.

pl.wikipedia.org

Jedz, chudnij i ciesz się sobą!

pl.wikipedia.org

Łómno ), znana również jako Łomnianka (cz. Lomňanka , ciesz.

pl.wikipedia.org

Ciesz się karnawałem, bo jutro w proch się obrócisz.

pl.wikipedia.org

Jak napisała, „pielęgnuj filozoficznego ducha, ciesz się z siedzenia i słuchania głosów mokradeł; pozwól fascynującym, tajemniczym i zdumiewającym głosom otoczyć cię i zachować twój spokój”.

pl.wikipedia.org

Úrin zostawia królowi cały skarb jako obelgę dla niego, mówiąc: Weź go, tchórzliwy królu, i ciesz się, że są jeszcze odważni ludzie gotowi ci znosić bogactwa.

pl.wikipedia.org