Übersetzungen für „ckliwy“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

ckliwy ADJ

1. ckliwy (tkliwy):

ckliwy

empalagoso

2. ckliwy (mdlący):

ckliwy

nauseabundo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pierwszy raz zjawia się w operze po ckliwym pożegnaniu dziewcząt z ich narzeczonymi wybierającymi się rzekomo na pole bitwy.

pl.wikipedia.org

Tematyka jest mieszana i waha się od zjadliwej inwektywy politycznej, poprzez mniej lub bardziej obsceniczne fraszki aż do wyrafinowanych erotyków i ckliwych obrazków z życia zakochanych.

pl.wikipedia.org

Jego obrazy odznaczają się ckliwą pobożnością, dramatycznym napięciem i bogatą gamą kolorystyczną.

pl.wikipedia.org

Pochwalił jednak „mosty” w strukturze muzycznej utworu, które posiadają „nieco ckliwą, rozgrzewającą harmonię oraz tekst 'my persuasion can build a nation'”.

pl.wikipedia.org