Polnisch » Spanisch

Übersetzungen für „człowiekowi“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Polnisch)
Meintest du vielleicht: człowiek

człowiek <Pl ludzie, Instr ludźmi> SUBST m

Siehe auch: ludzie

ludzie <Gen -i, Instr -dźmi> SUBST Pl

Wendungen:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Niepokój budzi narastający konformizm ludzkich zachowań, utrata poczucia podmiotowości, zachwianie sfery wartości i służby człowiekowi.
pl.wikipedia.org
Miał raczej na myśli fenomenologiczny opis sytuacji umożliwiających człowiekowi kontakt ze światem.
pl.wikipedia.org
Dorzucił także młodemu człowiekowi kolejne 50 dolarów za pudło zawierające 100 czystych płyt winylowych.
pl.wikipedia.org
Ale najprostsze rzeczy nie mogą być wyjaśnione najinteligentniejszemu człowiekowi, jeśli jest mocno przeświadczony, że już wie, bez cienia wątpliwości, o co w nich chodzi”.
pl.wikipedia.org
Ważną kwestią jest także subsydiarność – człowiekowi powinny pomagać wspólnoty coraz wyższych szczebli, a jeżeli te nie są w stanie tego dokonać, wówczas powinno to czynić państwo.
pl.wikipedia.org
W kabalistyce wierzono, iż zwierzęta zostały stworzone, by służyć człowiekowi.
pl.wikipedia.org
Stanowi przekonanie o tym, że człowiekowi dostępne są zasoby zaradcze.
pl.wikipedia.org
Doświadczenie sakralnej przestrzeni umożliwia człowiekowi religijnemu „założenie swojego świata”: tam, gdzie sacrum przejawia się w przestrzeni.
pl.wikipedia.org
Do anaerobów zagrażających człowiekowi należą bakterie tężca i jadu kiełbasianego.
pl.wikipedia.org
Zespół zainteresowań, nawyków, sprawności, umiejętności i wiadomości czytelniczych, umożliwiający człowiekowi najkorzystniejsze dla wszechstronnego rozwoju jego osobowości i twórczego funkcjonowania w społeczeństwie.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский