Übersetzungen für „dewaluacja“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

dewaluacja SUBST f

dewaluacja

devaluación f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dewaluacja feniga i coraz niższa wartość srebra sprawiły, że konieczne okazało się wprowadzenie grubszej monety.

pl.wikipedia.org

Kazał bić miedziane żetony, by wywołać dewaluację pieniądza, co miało pozwolić na znalezienie pieniędzy na wojnę.

pl.wikipedia.org

Spirala dewaluacji dość długo omijała monetę grubą, ponieważ jej nie wybijano.

pl.wikipedia.org

Duża dewaluacja szeląga sprowadziła go do pozycji bilonu.

pl.wikipedia.org

Dostawy pozostałych jednostek zostały zawieszone ze względu na dewaluację kursu rubla.

pl.wikipedia.org

W 1996 roku inflacja wzrosła ponownie do poziomu 311%, co było głównie spowodowane dewaluacją lewa, decentralizacją banku centralnego oraz fatalną polityką agrarną rządu.

pl.wikipedia.org

Po dewaluacji funta w 1967 stał się krytykiem laburzystowskiego rządu.

pl.wikipedia.org

Dewaluacja peso przeprowadzona w 1994 doprowadziła z kolei do gwałtownego spadku wartości krajowej waluty.

pl.wikipedia.org

Wniósł do serbskiej poezji modernistycznej tematykę emocjonalnego chłodu, dewaluacji tradycyjnych wartości i zmysłowe ujęcie relacji erotycznych.

pl.wikipedia.org

Napływ masy dolarów powodował destabilizację walut europejskich, np. wielką dewaluację funta brytyjskiego w listopadzie 1967 roku, co przyczyniło się do rozpadu bloku szterlingowego.

pl.wikipedia.org