Übersetzungen für „diabeł“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

diabeł <Gen -bła; Pl -bły [lub -bli]> SUBST m

diabeł

diablo m

Wendungen:

idź do diabła!

¡vete al diablo!

nie taki diabeł straszny, jak go malują sprichw

no es tan feo el diablo como lo pintan

Beispielsätze für diabeł

diabeł wcielony

el diablo en persona

diabeł go opętał

está endemoniado

nie taki diabeł straszny, jak go malują sprichw

no es tan feo el diablo como lo pintan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jej pseudonim przedstawia więc sprzeczności w jej wyglądzie i naturze, czyli anioła z diabłem w jej ciele.

pl.wikipedia.org

Żydów nierzadko oskarżano o trudnienie się magią i paktowanie z diabłem, a także o powodowanie epidemii poprzez zatrucie studni, dokonane z nienawiści do chrześcijan.

pl.wikipedia.org

Poważniejsza latria czyli „fałszywy kult” polegała na składaniu ofiar i modłach do diabłów oraz paleniu im świec i kadzideł.

pl.wikipedia.org

Stryx tematyką nawiązywał do szatana, diabłów, zaświatów i "świata podziemnego".

pl.wikipedia.org

Chociaż tematyka moralna była przedstawiona w sposób poważny, to czasami występowały w nich elementy komiczne, związane z postaciami diabłów i demonów piekielnych.

pl.wikipedia.org

Według hagiografii był w niej kuszony przez diabły, jednak nie ulegał im dzięki sile modlitwy.

pl.wikipedia.org

Ma dwie mniejsze połowy czaszek na barkach oraz długi rozwidlony ogon jak u diabła.

pl.wikipedia.org