Übersetzungen für „dobrotliwy“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

buenazo (-a)

dobrotliwy

bueno (-a)

dobrotliwy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Król dobrotliwy i ugodowy, próbujący zaprowadzić jakieś reformy, na takiego kozła ofiarnego się nie nadawał.

pl.wikipedia.org

Mogą być dla ludzi zarówno groźne, wrogie, jak i przychylne, dobrotliwe.

pl.wikipedia.org

Przyjmuje on postać dobrotliwego węża, będącego źródłem spokoju, dobroci, a przede wszystkim mądrości.

pl.wikipedia.org

Nazwa ich powstała w wyniku przeciwstawienia, określającego je jako „dobrotliwe” (manes) dla odwrócenia ich niełaski a zjednania przychylności.

pl.wikipedia.org

Szëmich – kaszubski dobrotliwy duch lasów, opiekun przyjemnych cisz i łagodnych szumów.

pl.wikipedia.org

Dobrotliwy burmistrz zbyt lubi popijać, aby właściwie wypełniać swoje obowiązki, więc zawiera umowę z aniołem, której złamanie spowoduje jego wniebowzięcie.

pl.wikipedia.org

Przedstawił go na neutralnym tle w czarnym stroju, ale z dobrotliwym wyrazem twarzy.

pl.wikipedia.org

Wywodzi się od łacińskiego przydomka pochodzącego od wyrazu pospolitego placidus, oznaczającego „spokojny, dobrotliwy, łagodny”.

pl.wikipedia.org

Cárdenas przedstawiał siebie jako rewolucyjnego reformatora i dobrotliwego ojca narodu.

pl.wikipedia.org

Przedstawienie odzyskanego przez naród księcia cechuje jednak konwencjonalizm wizerunku dobrotliwego władcy.

pl.wikipedia.org