Übersetzungen für „dozór“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

dozór <Gen -zoru> SUBST m

1. dozór (pilnowanie):

dozór nad kimś/czymś

vigilancia f de alguien/algo

2. dozór (nadzorujący ludzie):

dozór

inspección f

Beispielsätze für dozór

dozór nad kimś/czymś

vigilancia f de alguien/algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Był zwolennikiem stosowania w ramach resocjalizacji przestępcy środków zastępczych (np. dozoru).

pl.wikipedia.org

Dzięki staraniom stryjów uniknął zesłania i otrzymał stosunkowo łagodny wyrok: odsunięcie na zawsze od służby cesarskiej i dozór policyjny przez czas nieokreślony.

pl.wikipedia.org

Wszyscy są powiązani poprzez (rozmyślny lub nierozmyślny) dozór (nadzór, stosowanie norm akceptowalnego zachowania) jednych ludzi przez drugich.

pl.wikipedia.org

Dozór może być stały (okręt na kotwicy lub dryfie) lub ruchomy (okręt porusza się wzdłuż wyznaczonej linii dozoru).

pl.wikipedia.org

Odbywa się to przez stały dozór i ewentualną konserwację elementów infrastruktury.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na dozór znajdujących się na placach towarów wiadukt posiadał wrota z drewna, zamykane np. w porze nocnej.

pl.wikipedia.org

Jednostki przybyły do miejsca docelowego 24 kwietnia, po czym dwa ostatnie zostały pod dozorem w porcie.

pl.wikipedia.org

Rozumne maszyny, pozbawione dozoru, przeradzają się w potwory łaknące ofiar z żyjących.

pl.wikipedia.org

Zginęło 33 górników którzy znaleźli się w bezpośredniej strefie wybuchu, w tym 17 osób dozoru i długoletnich pracowników.

pl.wikipedia.org

Dewizą tego ciągnika jest „widzieć wszystko, żeby mieć nad wszystkim dozór”.

pl.wikipedia.org