Übersetzungen für „dziadków“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

wychował się u dziadków

se educó con los abuelos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jako prawni opiekunowie, będą mieć status podobny do biologicznych dziadków.

pl.wikipedia.org

Osierocony przez ojca w 1897 roku, został wychowany przez matkę i dziadków.

pl.wikipedia.org

Dziadek ze strony matki był zwolennikiem gaullizmu, drugi z dziadków był polskim górnikiem i komunistą.

pl.wikipedia.org

Kemper szybko znienawidził dom dziadków, a jako dorosły wspominał go jako miejsce w którym babka bezustannie poniżała jego i zdziecinniałego dziadka.

pl.wikipedia.org

Na początku powieści ukazana jest jako dwunastoletnia, neurotyczna dziewczynka, wychowywana przez dziadków.

pl.wikipedia.org

Caouette został jej odebrany jako kilkulatek i przez jakiś czas tułał się po domach dziecka i rodzinach zastępczych, by w końcu trafić pod opiekę swoich surowych i apodyktycznych dziadków.

pl.wikipedia.org

Pochodzi z rozbitej rodziny, był wychowywany przez dziadków i swoją matkę.

pl.wikipedia.org

Francisco zmarł młodo w 1820, dlatego obraz przeszedł na jego synów, którzy ostatecznie roztrwonili majątek dziadków.

pl.wikipedia.org

Liczne są również przypadki, kiedy zdesperowani dezerterzy przed ucieczką z jednostki zabijają prześladujących ich „dziadków”.

pl.wikipedia.org

Kiedy chcemy prześledzić pochodzenie człowieka, zwykle patrzymy na rodziców, dziadków, pradziadków itd.

pl.wikipedia.org