Übersetzungen für „ekspresyjny“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

ekspresyjny ADJ

ekspresyjny

expresivo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W tworzonych wówczas portretach i obrazach koszmarnych wizji, malowanych żywymi kolorami i ekspresyjnymi pociągnięciami pędzla, zaczął ujawniać się indywidualny styl artysty.

pl.wikipedia.org

Szyk wyrazów może odbiegać od standardowego w wypowiedziach ekspresyjnych, emocjonalnych, z naciskiem na pewną część zdania.

pl.wikipedia.org

Kontrowersje wzbudzało ekspresyjne zachowanie muzyków podczas koncertów, w 1989 doszło na przykład do samookaleczenia nożem wokalisty.

pl.wikipedia.org

Ausdruckstanz eksponował indywidualne ekspresyjne możliwości tancerza, a zatem nie określił własnego programu czy ideologii i nie wypracował skodyfikowanego systemu ruchów.

pl.wikipedia.org

Bardzo rzadko występują przełączniki ręczne do sterowania żaluzjami szafy ekspresyjnej.

pl.wikipedia.org

Problem ten może być jednak przezwyciężony przez użycie wektorów ekspresyjnych.

pl.wikipedia.org

Cały relief charakteryzuje się wysokim poziomem wykonania, z ekspresyjnym ukazaniem postaci i dbałością o detale.

pl.wikipedia.org

Ten ekspresyjny kolor stał się główną treścią jego poszukiwań: doprowadzał go do szaleństwa.

pl.wikipedia.org

Brown jako wokalista charakteryzuje się mocnym, ekspresyjnym głosem.

pl.wikipedia.org

Cały esej jest szczególnego rodzaju manifestem, tworzącym intertekstualną siatkę z odniesień literacko-filozoficznych, w sposób zamierzony przyjmującym przesadnie ekspresyjny ton.

pl.wikipedia.org