Übersetzungen für „fiskalne“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Spanisch)

afecciones fiscales

zobowiązania fiskalne

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Moduł ma ograniczoną pojemność (minimum: 1830 rekordów przeznaczonych na raporty fiskalne dobowe) – wystarczającą na co najmniej 5 lat codziennej pracy kasy.

pl.wikipedia.org

Na skalę nierównowagi fiskalnej wpływ mają cykl koniunkturalny oraz czynniki systemowe, strukturalne (m.in. polityka podatkowa, mechanizmy indeksacyjne wydatków publicznych, ramy instytucjonalne sektora finansów publicznych, w tym reguły fiskalne).

pl.wikipedia.org

Bez podejmowania przez władze fiskalne decyzji o charakterze dyskrecjonalnym (uznaniowym) deficyt budżetowy rośnie.

pl.wikipedia.org

Dochody publiczne pełnią funkcje fiskalne (redystrybucyjne) i pozafiskalne (interwencyjne).

pl.wikipedia.org

Paragon fiskalny w postaci elektronicznej może wystawić – podobnie jak dokument papierowy – wyłącznie urządzenie fiskalne.

pl.wikipedia.org

Państwo za pomocą odpowiedniej polityki finansowej może posłużyć się podatkami do realizacji celów innych niż fiskalne.

pl.wikipedia.org

Starał się ulżyć kuriałom oraz łagodził obciążenia fiskalne wsi i miast.

pl.wikipedia.org

Ratowanie niewypłacalnych banków powoduje dodatkowe obciążenie fiskalne w wysokości około 5–15% produktu krajowego brutto rocznie i zwiększa współczynnik długu publicznego do produktu krajowego brutto dwa razy.

pl.wikipedia.org

Kontrola wykazała, że za niemal 3 mln zł zostały zakupione drukarki fiskalne do drukowania pokwitowań kupna biletów, które nie zostały nigdy wykorzystane.

pl.wikipedia.org