Übersetzungen für „generowanie“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

generación de costes

generowanie nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Arabia Saudyjska, używająca kalendarza muzułmańskiego również do celów oficjalnych, posługuje się wzorem matematycznym do ustalania początku miesiąca, co pozwala na generowanie kalendarzy z wyprzedzeniem.

pl.wikipedia.org

Mechanizm proponowany przez niego został nazwany alfa-omega dynamo; uważał on, że głównym mechanizmem odpowiedzialnym za generowanie pola są turbulencje w spiralnie opadającej masie.

pl.wikipedia.org

Wystarczy zakodować samą mechanikę gry, czyli generowanie ruchów dopuszczalnych w danej pozycji i warunki zakończenia gry.

pl.wikipedia.org

Układ jest odpowiedzialny za: generowanie dźwięku, obsługę klawiatury, obsługę portu szeregowego, obsługę potencjometrów czy generowanie liczb pseudolosowych.

pl.wikipedia.org

Polityka bezpieczeństwa wymuszająca wybieranie przez użytkowników haseł o odpowiedniej długości i złożoności, lub generowanie i przydzielanie im takich haseł.

pl.wikipedia.org

Generowanie atmosfer wybuchowych wewnątrz obudów urządzeń i aparatów związane jest bezpośrednio z charakterem procesów technologicznych (kruszenie, mieszanie, przesypywanie, transport itp.).

pl.wikipedia.org

Pokrętło paddle'a jest zazwyczaj przymocowane do potencjometru, co pozwala na generowanie napięcia zależnego od ustawienia pokrętła względem pewnej ustalonej z góry pozycji.

pl.wikipedia.org

Ten sposób działania umożliwił robakowi generowanie gigantycznego ruchu w sieci, rzędu wielu gigabajtów na sekundę.

pl.wikipedia.org

Ich moc zmienia się w ciągu doby, ale w sposób całkowicie przewidywalny, co pozwala uzupełnić je w zbiorniki umożliwiające generowanie energii w sposób ciągły.

pl.wikipedia.org

Rozwiązaniem jest generowanie trytu w trakcie wybuchu bomby.

pl.wikipedia.org