Übersetzungen für „gospodarski“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

gospodarski ADJ

1. gospodarski (związany z gospodarstwem wiejskim):

gospodarski zwierzęta

de granja

2. gospodarski (właściwy rolnikowi):

gospodarski zwyczaj, solidność

de granjero

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W swoich zajęciach ze studentami obok organizacji i rachunkowości gospodarskiej,wielkie znaczenie przywiązywał do ćwiczeń praktycznych oraz wycieczek, które traktował jako uzupełnienie wykładu.

pl.wikipedia.org

Instytut został powołany w 1955 r. do prowadzenia badań o charakterze podstawowym nad fizjologią, żywieniem i endokrynologią zwierząt gospodarskich.

pl.wikipedia.org

Kilka gatunków jest hodowanych poza tym jako rośliny pastewne służące do karmienia ryb, kaczkowatych i zwierząt gospodarskich.

pl.wikipedia.org

W domu zgromadzone zostały eksponaty regionalne i etnograficzne, m.in. starodawna, kompletnie wyposażona izba góralska, sprzęt gospodarski, stroje góralskie.

pl.wikipedia.org

W tym samym roku wybudowano dwór i towarzyszące mu zabudowania gospodarskie.

pl.wikipedia.org

Trzeci rodzaj wymagał mobilizowania ukraińskiej ludności cywilnej uzbrojonej w białą broń lub sprzęty gospodarskie.

pl.wikipedia.org

Do wycinania używano narzędzi gospodarskich (np. nożyc do strzyżenia owiec).

pl.wikipedia.org

Udawał urzędnika-dezynfektora, zmęczonego starszego pana, który pomaga żonie w zajęciach gospodarskich.

pl.wikipedia.org

W pracy naukowej zajmował się fizjologią pracy oraz żywienia zwierząt gospodarskich.

pl.wikipedia.org

W tym celu latach 1938-39 wybudowała ona tu nowe budynki gospodarskie i mieszkalne.

pl.wikipedia.org