Übersetzungen für „grubymi“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

grubymi nićmi szyty

inconsistente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Karapaks ma pomarańczowobrązowy z jasnymi kropkami, tak długi jak z tyłu szeroki, o powierzchni pozbawionej żeberek i z grubymi, nierównomiernie rozmieszczonymi granulkami.

pl.wikipedia.org

Wkoło chorągwi obramowanie z tkaniny jedwabnej, karmazynowej, oraz frędzla srebrna z grubymi torsadami.

pl.wikipedia.org

Sos podaje się z makaronem bucatini, tj. grubymi nitkami makaronu jajecznego, przypominającymi spaghetti.

pl.wikipedia.org

Przyczyny dwubiegunowego kształtu mgławicy nie są obecnie znane, ale mogą wskazywać na obecność niewidocznych gwiazd o dużej masie otoczonych grubymi dyskami gazowymi.

pl.wikipedia.org

Duchowni są ascetami: żyją raczej skromnie, pokazane zostaje także to, jak okaleczają się w lesie, bijąc grubymi biczami po plecach.

pl.wikipedia.org

Chrobotek rozetkowy charakteryzuje się grubymi i błyszczącymi łuskami plechy pierwotnej, które często upodobniają go do porostów listkowatych (zwłaszcza, gdy brak podecjów).

pl.wikipedia.org

Pokryty na powierzchni grubymi, koncentrycznie ułożonymi łuskami o ciemnej barwie.

pl.wikipedia.org

W 1734 roku budowla była już murowana, jako rodzaj arkadii z pięciobocznymi grubymi murami o cechach renesansowych.

pl.wikipedia.org

Próg wodospadu zbudowany jest z ułożonych warstwowo skał o zróżnicowanej odporności: dolomitów, wapieni i piaskowców, porozdzielanych grubymi warstwami łupków.

pl.wikipedia.org

Darry grzęźnie w dziwnej piwnicy, w której odnajduje umierającego młodego mężczyznę oraz kilkaset ludzkich zwłok, pozszywanych ze sobą grubymi nićmi.

pl.wikipedia.org