Übersetzungen für „hierarchiczny“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

hierarchiczny ADJ

hierarchiczny

jerárquico

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Narastały jednak w sposób hierarchiczny zaburzenia gęstości, które w postaci znikomych zaburzeń pozostały po epoce inflacji.

pl.wikipedia.org

Taki takson należy stosować tylko wtedy, gdy jest to konieczne w celu rozwiązania złożonego hierarchicznego problemu.

pl.wikipedia.org

Układ przerwań priorytetowych opierał się na 8 hierarchicznych poziomach (oznaczonych numerami 0-7).

pl.wikipedia.org

Jednakże w praktyce hierarchiczny system klasyfikacji wód płynących ma wiele wad, podkreślanych przez niektórych uczonych.

pl.wikipedia.org

Instytucje nadzoru nie tworzą hierarchicznej struktury organizacyjnej, a realizują wzajemnie dopełniające się zadania nadzorcze.

pl.wikipedia.org

Przestrzenie nazw (ang. namespaces) są mechanizmem logicznego zebrania podobnych do siebie klas w hierarchiczną strukturę.

pl.wikipedia.org

KD jest pierwszą klasyfikacją fasetową (o strukturze polihierarchicznej), która stała się wzorem dla współcześnie najbardziej rozpowszechnionego modelu hierarchicznej organizacji słownictwa wykorzystywanego do wyszukiwania informacji.

pl.wikipedia.org

Saptaloka (trl. saptalokāh.) – hierarchiczny siedmiokrotny system klasyfikacji rejonów wszechświata (zwanych loka) występujący w puranach.

pl.wikipedia.org

Kaberu porozumiewają się szczeknięciami i skomleniem; grupy wykazują organizację hierarchiczną; młode, 9-miesięczne osobniki spełniają funkcję pomocników, opiekujących się szczeniętami.

pl.wikipedia.org

Mafia amerykańska opiera się na rygorystycznej strukturze hierarchicznej.

pl.wikipedia.org