Übersetzungen für „igłę“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

enhebrar

nawlekać igłę

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Igłę biopsyjną najczęściej wkłuwa się w specjalnej osłonce umożliwiającej wielokrotne wprowadzenie igły w celu pobrania materiału do badań.

pl.wikipedia.org

Także sama płyta obciążana jest by zmniejszyć efekt mikrofonowy tj. odbioru zewnętrznego dźwięku przez płytę i igłę wkładki.

pl.wikipedia.org

Uprawiał drzeworyt, akwafortę, suchą igłę, litografię, miedzioryt, monotypię, sgraffito oraz techniki mieszane.

pl.wikipedia.org

Kiedy chirurg wkłuwa igłę, mandryn wciskany jest do wnętrza igły obnażając ostrze.

pl.wikipedia.org

Odkrył, że przez 100-krotne owinięcie drutu z prądem na szpulce, oddziaływanie na igłę ulega zwiększeniu.

pl.wikipedia.org

Badacze odkryli także różne rzeczy codziennego użytku, m.in.: kamienną lampę olejną, osełkę, spinkę z brązu, fragment wrzeciona oraz igłę ze zrobioną z kości.

pl.wikipedia.org

Igła znajdująca się pośrodku lilijki oznacza igłę kompasu, wskazuje harcerzowi prawidłową drogę.

pl.wikipedia.org

Z przybornika trzymanego w podołku wysnuwa się nić, którą mężczyzna próbuje nawlec na igłę.

pl.wikipedia.org

Larwa minuje igłę kierując się ku jej nasadzie.

pl.wikipedia.org

Silnik miał wymiary 2,5 na 4 cm i osiągał około 4 tysięcy obr./min, napędzając drgającą igłę w obsadce.

pl.wikipedia.org