Übersetzungen für „indywidualizować“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

indywidualizować < perf z-> VERB trans

indywidualizować

individualizar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

KGJ indywidualizuje się ok. 2500 p.n.e.

pl.wikipedia.org

Wywnioskować można z tego, że bilateralność indywidualizuje pokrewieństwo i humanizuje podejście do niego.

pl.wikipedia.org

Niewątpliwie jednak indywidualizowano przedstawienia poprzez specyficzny strój, gest, fryzurę.

pl.wikipedia.org

Dokonał wiele w dziedzinie konstruowania scen zbiorowych, indywidualizując występujące w nich postacie, a także przyczynił się do postępu w scenografii, przywiązując dużą wagę do realizmu dekoracji.

pl.wikipedia.org

Te zachowania, które sprzeciwiają się tendencjom naturalnym, instynktownym tworzą osobowość, wyodrębniając, indywidualizując jednostkę.

pl.wikipedia.org

Opisując zwierzęta domowe, indywidualizował je i dokonywał antropomorfizacji, czasami z elementami humoru.

pl.wikipedia.org