Übersetzungen für „instynktowny“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

instynktowny ADJ

instynktowny

instintivo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Kinezyterapia wertykalna pozwala rodzącej na instynktowne przybieranie dogodnej pozycji ciała - przynoszącą największą ulgę w bólu.

pl.wikipedia.org

Instynktowne zachowania zwierzęce polegające na obronie swojego terytorium to terytorializm.

pl.wikipedia.org

Główną rolę w przemianach odgrywa relacja tzw. zachowań elementarnych, czyli instynktownych, ze światem zewnętrznym, który poddaje owe zachowania naciskom, a ich posiadacza - określonym, kategorycznym wymaganiom.

pl.wikipedia.org

Większość etnografów jest zgodna co do twierdzenia, że mowa niewerbalna jest uwarunkowana kulturowo, aniżeli instynktowna.

pl.wikipedia.org

Takie działanie jest instynktowne, czyli bardzo szybkie, a przy tym dokładne, pozbawione emocji.

pl.wikipedia.org

Jej występ jest żywiołowy, pełen wdzięku i czaru, zdyscyplinowany instynktownym wyczuciem realiów sceny”.

pl.wikipedia.org

Działanie to charakteryzuje wielka ekspresja, instynktowny dobór form, koloru i techniki.

pl.wikipedia.org

Ucieczka jest instynktowną odpowiedzią na stres, który pobudza produkcję kortykosteronu.

pl.wikipedia.org

Podobne w swoich założeniach do rodzicielstwa bliskości są m.in. naturalne rodzicielstwo, instynktowne rodzicielstwo, intuicyjne rodzicielstwo oraz rodzicielstwo w oparciu o „koncepcję kontinuum”.

pl.wikipedia.org

Trenowane są one do instynktownego blokowania krowy, próbującej wrócić do stada.

pl.wikipedia.org