Polnisch » Spanisch

Übersetzungen für introwertyk im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Polnisch)

introwertyk (-yczka) <Pl -ycy> SUBST m (f)

introwertyk (-yczka)
introvertido(-a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Niektórzy chorzy z fobią społeczną są w stanie zapanować nad swymi objawami i tłumią lęk w sobie, na zewnątrz sprawiając tylko wrażenie introwertyków, ludzi spokojnych i opanowanych.
pl.wikipedia.org
U introwertyka natomiast, libido realizuje się poprzez subiektywne stany wewnętrzne i procesy psychiczne, a pierwszą reakcją introwertyka na nieznane środowisko jest wycofanie.
pl.wikipedia.org
Zwykle nie mają problemów w szkole, ponieważ są introwertykami umiejącymi myśleć logicznie.
pl.wikipedia.org
Jako introwertyk wolał milczeć niż wyrażać się za pomocą słów.
pl.wikipedia.org
Ze względu na wyższy potencjał pobudzenia i niższy potencjał hamowania, introwertycy łatwiej i szybciej wytwarzają odruchy warunkowe, niż ekstrawertycy.
pl.wikipedia.org
W przykładowym eksperymencie badani mieli ocenić, czy inna osoba jest introwertykiem czy ekstrawertykiem na podstawie krótkiej rozmowy.
pl.wikipedia.org
Jego zdaniem ekstrawertycy, w przeciwieństwie do introwertyków, charakteryzują się takimi cechami, jak: towarzyskość, żywość, aktywność, asertywność i poszukiwanie doznań.
pl.wikipedia.org
Badania wykazały, że po wyciśnięciu kropli cytryny na język, u introwertyków stwierdza się większe wydzielanie śliny, niż u ekstrawertyków.
pl.wikipedia.org
Nowy król był introwertykiem i gorliwym katolikiem, całe życie zwalczał herezje.
pl.wikipedia.org
Introwertyk, ciekawy świata, z potrzebą wiedzy o nim, analityczny i wnikliwy.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"introwertyk" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский