Übersetzungen für „intuicyjny“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

intuicyjny ADJ

intuicyjny

intuitivo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jego osobowość pragnęła także bardziej osobistego i intuicyjnego zrozumienia harmonii wszechświata.

pl.wikipedia.org

Oba sposoby dekompozycji sprzężeń zwrotnych prowadzą do takich samych wyników, choć uznanie wilgotności względnej za podstawową zmienną stanu w systemie klimatycznym jest bardziej intuicyjne.

pl.wikipedia.org

Zadaniem lidera jest intuicyjne znajdowanie granicy przebiegającej między religijna ekstazą a grupowym porządkiem.

pl.wikipedia.org

Stąd dla pewnej grupy nauk – np. dla psychologii, biologii czy historii – strukturalizm, propagujący myślenie syntetyczne i intuicyjne, miał znaczenie przełomowe.

pl.wikipedia.org

Podkreśla to rolę intuicyjnego działania, zgodnego z duchem zen.

pl.wikipedia.org

Bostrom pokazał, że wybieranie zbyt szerokiej albo zbyt wąskiej klasy możliwych obserwacji prowadzi do nieintuicyjnych wniosków.

pl.wikipedia.org

Intuicyjna interpretacja warunków wymienionych w definicji powyżej jest następująca.

pl.wikipedia.org

Należy zaznaczyć, że autor tej koncepcji zaleca zawierzenie intuicyjnemu rozumieniu tych pojęć; poprzez metaforę i poezję.

pl.wikipedia.org

W badaniach problematyki twórczości intuicyjnej preferowana jest interpretacja antropologiczna.

pl.wikipedia.org

Cechuje się intuicyjną harmonią, wspaniałą konstrukcją grup scenicznych, subtelną, acz bogatą instrumentacją, nowatorską melodycznością.

pl.wikipedia.org