Übersetzungen für „jednomyślny“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Polnisch)

jednomyślny ADJ

jednomyślny

unánime

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jego upór, jak się zdaje, trwał jednak krótko, gdyż jego podpis widnieje na dokumencie końcowym, ogłaszającym dokonaną elekcję jako jednomyślną.

pl.wikipedia.org

Japońskie firmy zwykle podejmują decyzje na zasadzie konsensusu, co oznacza, że każda decyzja wymaga jednomyślnego poparcia w radzie dyrektorów.

pl.wikipedia.org

Jednogłośne lub pozornie jednomyślne decyzje mogą mieć wady.

pl.wikipedia.org

Kolejne dwa źródła to już narzędzia prawne: kijas (rozumowanie przez analogię) oraz idżma (jednomyślna zgoda).

pl.wikipedia.org

Zgłoszony przez nią projekt ustawy liberalizującej prawo do antykoncepcji spotkał się z jednomyślnym sprzeciwem pozostałych senatorów.

pl.wikipedia.org

Bolszewicy jednak odmówili, chociaż przywództwo partyjne nie było jednomyślne w sprawie dalszego postępowania.

pl.wikipedia.org

Przez ówczesnych obserwatorów został bardzo różnie odczytany i bynajmniej nie spotkał się wówczas z jednomyślną aprobatą.

pl.wikipedia.org

Większość solidnych modeli konsensusu wyklucza jednakowo jednomyślne decyzje i wymaga przynajmniej udokumentowania obaw mniejszości.

pl.wikipedia.org

Nauczyciele akademiccy nie byli jednak jednomyślni w ocenie jego książki.

pl.wikipedia.org

Komisja nie była jednomyślna i zdecydowała nie o zamknięciu obiektu, a o jego generalnym remoncie.

pl.wikipedia.org