Übersetzungen für „jednorodny“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Polnisch)

jednorodny ADJ

jednorodny

homogéneo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Efekt nie jest jednorodny: w środkowej stratosferze prowadzi do spowolnienia niszczenia ozonu a w dolnej - do jego przyśpieszenia.

pl.wikipedia.org

Rwandyjski rząd miał nadzieję całkowicie zintegrować prawo tradycyjnej z oficjalnym, by w rezultacie powstało prawo jednorodne.

pl.wikipedia.org

Struktura gruntu jest zazwyczaj opisywana jako: naruszona, nienaruszona, zagęszczona, scementowana, równoziarnista, warstwowana, laminowana, jednorodna i niejednorodna.

pl.wikipedia.org

Niektóre substancje paramagnetyczne wciągane są bardzo silnie przez niejednorodne pole magnetyczne (np. żelazo, kobalt, nikiel, magnetyt); zwane są one one ferromagnetycznymi.

pl.wikipedia.org

Zawiera kwarcyty, spełniające funkcję ścierną, rozłożone w jednorodny sposób.

pl.wikipedia.org

Są cylindryczne z przewężeniami, o jednorodnej zawartości i rozmiarach 50–70 × 5 μm.

pl.wikipedia.org

Pojęcie funkcji jednorodnej uogólnia się bez zmian na moduły nad pierścieniami, w tym grupy abelowe (czyli moduły nad pierścieniem liczb całkowitych).

pl.wikipedia.org

Jest to niejednorodna, silnie pocięta uskokami masa skalna.

pl.wikipedia.org

Przyjmuje się również, że próbka namagnesowana jest w sposób jednorodny.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się stałe paliwo rakietowe jednorodne i niejednorodne, które jest odmianą prochu nitroglicerynowego (balistyt, kordyt).

pl.wikipedia.org