Übersetzungen für „klęczeć“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

klęczeć VERB intr

klęczeć

estar de rodillas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Środkowe pole tworzy tło dużego krucyfiksu, pod którym klęczy zakonnik.

pl.wikipedia.org

Maryja klęczy przy pulpicie, na którym leży otwarta księga.

pl.wikipedia.org

Załoga klęczy w nich na obu kolanach, obejmując nogami specjalne siodełko wykonane z pianki.

pl.wikipedia.org

Raz osiągnął medalową pozycję indywidualnie – został mistrzem świata w 1904 roku w karabinie dowolnym klęcząc z 300 metrów.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy dwiema kobietami klęczy inna odziana w srebrny płaszcz i w złotą szatę okrywającą dolne partie ciała.

pl.wikipedia.org

W marcu w piątek pościł o chlebie i wodzie oraz klęczał na chórze z rozpostartymi ramionami, medytując przed krzyżem.

pl.wikipedia.org

Lechner zakończył zawody z rezultatem 857 pkt. (leżąc – 288 pkt.; klęcząc – 277 pkt.; stojąc – 292 pkt.).

pl.wikipedia.org

Pierwszy z nich w pozie zwróconej do herbu ma silnie odrzuconą głowę, zaś drugi klęczy w pozie odwrotnej, twarz jego jest ukazana z profilu.

pl.wikipedia.org

Wśród nich 3 razy stał na podium w zawodach indywidualnych, w tym m.in. zwyciężając w 1930 roku w karabinie małokalibrowym klęcząc z 50 m.

pl.wikipedia.org

Po przybyciu króla do prezbiterium odmawiano modlitwy i psalmy, a władca klęczał przed ołtarzem.

pl.wikipedia.org