Übersetzungen für „końmi“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Spanisch)

chalán (-ana)

handlarz(-rka) m (f) (końmi, bydłem)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Na cmentarz wtargnęli kozacy i zaatakowali zebranych nahajkami i szablami, a także zaczęli ich tratować końmi.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie francuscy piechurzy zajęli całą przełęcz i okoliczne szczyty, opatrując po drodze szwoleżerów rannych i oswobadzając przygniecionych końmi.

pl.wikipedia.org

Praca więźniarek polegała na m.in. dojeniu krów, przerzucaniu nawozu i plewieniu oraz okopywaniu buraków i kapusty, zaś więźniowie m.in. opiekowali się końmi oraz pracowali przy sianokosach.

pl.wikipedia.org

Kmiecie byli zobowiązani do odrabiania pańszczyzny na rzecz folwarku: zazwyczaj wykonywanej wołami, końmi wraz z wozem, pługiem, broną.

pl.wikipedia.org

W liczbie mnogiej narzędnik ma końcówkę -ami (psami, małpami, kamieniami, drzewami), wyjątkowo -mi (przyjaciółmi, gośćmi, ludźmi, braćmi, księżmi, końmi, liśćmi, pieniędzmi, dziećmi, dłońmi, kośćmi).

pl.wikipedia.org

Zwierzęta te współcześnie poprzez ostrą selekcję na dzielność stały się końmi mocnymi i wszechstronnie użytkowanymi.

pl.wikipedia.org

Smilodon żywił się prawdopodobnie dużą liczbą zwierząt, między innymi bizonami, jeleniami, wielbłądami amerykańskimi, końmi i leniwcami naziemnymi.

pl.wikipedia.org

Bobola musiał biec za końmi, popędzany kłuciem lanc, a oprawcy dodatkowo torturowali go szablami, raniąc mu palce, nogę oraz przekłuwając oko.

pl.wikipedia.org

Miejscowe klacze, mające często orientalnych przodków, kojarzono z ogierami oldenburskimi i wschodniofryzyjskimi, będącymi najmasywniejszymi niemieckimi końmi gorącokrwistymi.

pl.wikipedia.org

Stanęli za końmi rzędem, drapieżnie czekając chwili, w której panowie zetrą się ze sobą, a oni będą mogli rąbnąć szerokim dwustronnym toporem w tarczę giermka przeciwnika.

pl.wikipedia.org