Übersetzungen für „konkretny“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

konkretny ADJ

1. konkretny (określony):

konkretny przykład

concreto

konkretny propozycja t.

bien definido

konkretne dowody

pruebas fpl concretas

2. konkretny (rzeczowy):

konkretny człowiek

objetivo

konkretny człowiek

concreto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Przeciwieństwem stron widzących są „strony pojedyncze”, które nie doczekały się jakiejś konkretnej nazwy charakterystycznej.

pl.wikipedia.org

Ponadto konkretny atrybut zwykle może być przypisany wyłącznie do jednego (lub kilku wybranych) elementów określonego rodzaju.

pl.wikipedia.org

Nie oczekiwał również przypisania jej do konkretnego gatunku.

pl.wikipedia.org

Z tego względu bardzo ważne jest zastosowanie właściwego rodzaju (gatunku) prochu do konkretnego typu broni.

pl.wikipedia.org

Lokalizacja szczegółowa oznacza wybór konkretnego miejsca budowy (działki) w wybranej miejscowości.

pl.wikipedia.org

Jako rozwiązanie tego problemu, standard definiuje różne profile i poziomy, które oznaczają konkretne podzbiory metod kompresji oraz określone zakresy rozdzielczości i przepływności.

pl.wikipedia.org

Po formułach prawnych następowała część osobista, dostosowywana każdorazowo do konkretnego żołnierza.

pl.wikipedia.org

Istnieją jednak rozbieżności w publikacjach w zakresie oznaczeń konkretnych wzorów wyrzutni, różniących się pojemnością i konfiguracją magazynów pocisków pod wyrzutnią.

pl.wikipedia.org

Wittgenstein zaprasza do uważnego przyglądania się słowom, konkretnym sytuacjom, nie proponując przy tym żadnych gotowych zaleceń.

pl.wikipedia.org

W takiej sytuacji prokurent może udzielić drugiej osobie pełnomocnictwa do dokonania konkretnej czynności prawnej albo czynności prawnych określonego rodzaju.

pl.wikipedia.org