Übersetzungen für „krytykować“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

krytykować < perf s-> VERB trans

krytykować

criticar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Krytycy chwalili go za chwytliwą melodię i mocny refren, a krytykowali za zbyt dosłowny w niektórych miejscach tekst piosenki.

pl.wikipedia.org

Krytykowano czasem także podział magii sympatycznej na homeopatyczną i przenośną, który jednak ostatecznie został dość szeroko przyjęty w badaniach.

pl.wikipedia.org

Krytykował własność prywatną i nawoływał do jej zniesienia, bowiem zawsze prowadzi do „wyzysku człowieka przez człowieka” i pogłębia dysproporcje majątkowe.

pl.wikipedia.org

Chociaż chwalono fabułę, postaci i poważną tematykę, krytykowano jej rozgrywkę, która określona została jako „w najlepszym razie funkcjonalna”, oraz pusty otwarty świat.

pl.wikipedia.org

Krytykuje niefortunnie zaaranżowaną część centralną w kontraście z ponurymi niszami balkonów.

pl.wikipedia.org

Pranjković ostro krytykuje praktykę preskryptywizmu zadomowioną w chorwackim środowisku językoznawczym.

pl.wikipedia.org

Singel zdobył mieszane opinie od krytyków muzycznych, którzy chwalili produkcję utworu, ale krytykowali jego tekst.

pl.wikipedia.org

W efekcie część społeczności naukowej krytykuje próby unifikacji i kwestionuje wartość kontynuowania badań nad tym problemem.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie nierzadko krytykuje polityków opozycji, jeżeli ci, jego zdaniem, przejawiają homofobiczną postawę.

pl.wikipedia.org

Ostro krytykował panujące w społeczeństwie zasady, stawiając wysokie wymagania sobie i otoczeniu.

pl.wikipedia.org