Übersetzungen für „kuter“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Polnisch)

kuter <Gen -tra> SUBST m

kuter

bote m de quilla [lub de vela]

kuter torpedowy

bote de vela torpedo

Beispielsätze für kuter

kuter torpedowy

bote de vela torpedo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Najpierw przeprowadza się peklowanie, następnie rozdrabnianie mięsa w wilku i kutrze, potem mieszanie wędlin: napełnianie osłonek, osadzanie i wędzenie.

pl.wikipedia.org

Komunikację między wyspami archipelagu utrzymują małe łodzie i kutry.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia, podczas sztormowej pogody, kuter patrolowy "wopistów" wyławia z oceanu kilku chińskich rybaków.

pl.wikipedia.org

Zadaniem jej jest niedopuszczenie kutrów torpedowych przeciwnika do okrętów stojących na redzie i w przystani.

pl.wikipedia.org

W latach 1985–1986 na kutrze wymieniono silniki.

pl.wikipedia.org

Połowy wykonuje 1,5 tysiąca łodzi i kutrów rybackich.

pl.wikipedia.org

Niemcy poddali się i pod eskortą jednego radzieckiego kutra popłynęli do kołobrzeskiego portu, reszta radzieckich okrętów płynęła dalej w kierunku celu.

pl.wikipedia.org

Głównie zajmuje się budową promów samochodowo-pasażerskich, holowników, kutrów rybackich i jachtów.

pl.wikipedia.org

Słowo szkuta jest w języku polskim źródłosłowem dla szkutnictwa – dziedziny rzemiosła zajmującej się budową łodzi, jachtów lub kutrów z drewna lub tworzyw sztucznych.

pl.wikipedia.org

Ze względu na brak łączności między lądem a kutrem nie było możliwości kierowania działaniami tej jednostki pływającej.

pl.wikipedia.org