Übersetzungen für „legionistów“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Spanisch)

legionella

choroba f legionistów

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W końcu zostaje zdemaskowany i uznany za szpiega, jednak ratuje go atak polskich legionistów, którzy przerywają front.

pl.wikipedia.org

To właśnie obecność cmentarza poległych legionistów, a następnie wybudowanie małej szkoły uwydatniło potrzebę budowy kościoła.

pl.wikipedia.org

Ponadto na potrzeby wystawy wykonano pełne, wierne źródłom archeologicznym uzbrojenie i ubranie legionistów rzymskich oraz strój zamożnego obywatela.

pl.wikipedia.org

Jego przyjazne maniery, ujmujący wygląd, a przede wszystkim błyskotliwe talenty militarne zapewniły mu uznanie i przywiązanie legionistów.

pl.wikipedia.org

Nie tylko że służba podobna stała się niesłychanie upokarzająca dla legionistów, ale wywołała ona ogromne oburzenie u ludności, która się jeszcze więcej odwróciła od nich.

pl.wikipedia.org

Jedna trzecia legionistów kopała rowy i sypała szańce, podczas gdy pozostali legioniści z bronią w ręku osłaniali pracujących i odpierali ataki wojowników.

pl.wikipedia.org

Gladius był noszony przez zwykłych legionistów po prawej stronie (oficerowie nosili po lewej) w pochwie z drewna obciągniętego skórą, okutej metalem (brązem, w wersji luksusowej – srebrem), na rapciach u pasa.

pl.wikipedia.org

Kiedy padł wódz rzymski wojownicy wydali okrzyk triumfu i ponownie z wielkim impetem zaatakowali legionistów.

pl.wikipedia.org

Nastroje legionistów poprawił podany im tego dnia posiłek, pierwszy po dwudniowej walce.

pl.wikipedia.org

Oprócz włóczni triarii byli wyposażeni w gladius (krótki miecz obosieczny) oraz scutum (tarczę), elementy charakterystyczne dla wszystkich typów legionistów.

pl.wikipedia.org