Übersetzungen für „lewe“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

tener dos manos izquierdas Idiom

mieć dwie lewe ręce

Übersetzungen für „lewe“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

lewe papiery

documentos mpl falsos

mieć dwie lewe ręce

tener dos manos izquierdas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wróżenie ze skórki jabłka – panna obiera jabłko tak, by skórka była jak najdłuższa; następnie rzuca ją za plecy przez lewe ramię.

pl.wikipedia.org

Analiza zapisów wideo potwierdza, że pierwsze odłamało się lewe skrzydło orbitera.

pl.wikipedia.org

Na tej stronie monety centralnie umieszczono dwa lewe profile: kobiety ze snopkiem i mężczyzny z siekierą na ramieniu, całość otoczona wieńcem z płodów rolnych.

pl.wikipedia.org

Lewe oko chłopca musiało zostać enukleowane z powodu zakażenia gronkowcowego po epizodzie ostrej jaskry.

pl.wikipedia.org

Lecz gdy jego lewe skrzydło było odsłonięte, duńskie centrum dostało srogie lanie i powoli zaczęło się załamywać.

pl.wikipedia.org

Dolina potoku ma budowę asymetryczną (strome lewe zbocza, łagodne prawe), ponieważ leży na uskoku tektonicznym.

pl.wikipedia.org

W końcu 1939 nad częścią frontową zbudowano prowizoryczny dach i wyremontowano lewe skrzydło; zamurowano także okna.

pl.wikipedia.org

Równocześnie fala detonacyjna wysadziła lewe drzwi pasażerskie, które wbiły się na metr w ziemię, a tysiące fragmentów kuchni zostały rozproszone na 1/3 obszaru katastrofy.

pl.wikipedia.org

Wkrótce też stan zapalny przeniósł się także na zdrowe (lewe) oko – jak obecnie się przypuszcza, na skutek współczulnego zapalenia oka, co – już po dwóch latach – spowodowało obuoczną ślepotę.

pl.wikipedia.org

Jego lewe czerwone oko pozwala mu widzieć duchy.

pl.wikipedia.org