Übersetzungen für „liniowa“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Polnisch)

prędkość liniowa

Benutzereintrag

prędkość liniowa

velocidad lineal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wynika z ich liniowa zależność całkowitego wydatku energii od beztłuszczowej masy ciała, niezależnie od trybu życia danej populacji czy płci lub wieku osobników.

pl.wikipedia.org

Dla układów zamkniętopowłokowych stała ekranowania można wyrazić jako sumę części diamagnetycznej (liczonej jako wartość oczekiwana) oraz paramagnetycznej (liczonej jako liniowa funkcja odpowiedzi).

pl.wikipedia.org

Aby uzyskać dokładne przeniesienie obrazu z sita na przedmiot prędkość przesuwu sita oraz prędkość liniowa obracanego przedmiotu muszą być identyczne.

pl.wikipedia.org

W takim sensie liniowa metoda obliczania wymiaru podatku może współistnieć w jednym systemie podatkowym obok kwoty wolnej od podatku oraz ulg podatkowych.

pl.wikipedia.org

Polaryzacja fali promieniowanej przez dipol jest liniowa, w płaszczyźnie zawierającej dipol i kierunek rozchodzenia się fali.

pl.wikipedia.org

Typowa prędkość liniowa skrawania dla wiertła diamentowego przy wierceniu w kwarcu wynosi 1,5 m/s.

pl.wikipedia.org

Ważną cechą grafenu jest też liniowa zależność dyspersyjna energii od pędu.

pl.wikipedia.org

Jeśli natomiast x {displaystyle x} jest pierwiastkiem wielokrotnym, wtedy zbieżność jest jedynie liniowa.

pl.wikipedia.org

Transformacja liniowa jest raczej typowa dla analizy wielowymiarowych danych.

pl.wikipedia.org

Aby uniknąć zniekształceń zwiększających się przy centrum płyty (mniejsza prędkość liniowa, jw.), niektóre wytwórnie zmniejszały czas nagranego materiału do ok. 15 minut na stronę.

pl.wikipedia.org