Übersetzungen für „macierzyński“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

macierzyński ADJ

macierzyński

maternal

urlop

baja f de maternidad

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ze względu na obowiązki macierzyńskie zawiesiła wykonywanie mandatu, do pracy poselskiej powróciła w 2008.

pl.wikipedia.org

Podczas urlopu macierzyńskiego po narodzinach córki w 2009 w pełni poświęciła się sztuce i odkryła piaskową animację.

pl.wikipedia.org

W sezonie 2006/2007 przebywała na urlopie macierzyńskim.

pl.wikipedia.org

Jej prace odznaczają się melancholią i smutkiem, malarka przedstawiała często dzieci i sceny macierzyńskie, w porównaniu do innych kubistów stosowała bogatszą paletę.

pl.wikipedia.org

Tworzy się go ze składek na ubezpieczenie wypadkowe, chorobowe i macierzyńskie oraz z innych źródeł określonych w statucie funduszu składkowego.

pl.wikipedia.org

Opieka nad rannym wyzwala w niej macierzyńską wprost czułość.

pl.wikipedia.org

Spłatę kredytu uwzględnia się przy ustalaniu wysokości składki na ubezpieczenie wypadkowe, chorobowe i macierzyńskie w okresie jego spłaty.

pl.wikipedia.org

Po sezonie 2011/2012 zawodniczka postanowiła wziąć urlop macierzyński.

pl.wikipedia.org

W sezonie 2018/2019 nie grała w żadnym klubie, gdyż miała urlop macierzyński.

pl.wikipedia.org

Polityka prorodzinna miała polegać na dalszej obniżce podatków dla rodziców, przyjęcia podobnego rozwiązania dla rodzin rolniczych oraz zapewnienia pełnowymiarowych urlopów macierzyńskich.

pl.wikipedia.org