Übersetzungen für „maruder“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

maruder <Pl -rzy [lub -ry]> SUBST m

maruder

merodeador m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Rosjanie, jak tylko przebyli nadbrzeżne łąki, zaatakowali oba wzgórza z marszu, spędzając na początku wyplataczy koszów i maruderów.

pl.wikipedia.org

Ubytek wielu żołnierzy obniżał wolę walki (nikło morale) w słabnących oddziałach, a rozkład dyscypliny sprawiał, że znaczna część wojska stawała się bezładną masą maruderów.

pl.wikipedia.org

Na postoju dokonano reorganizacji pododdziałów i przesunięć broni, uzupełniano ją od rozbitków i maruderów, część ochotników wcielano do pododdziałów.

pl.wikipedia.org

Nic dziwnego, że coraz więcej było maruderów ciągnących za armią w ślimaczym tempie.

pl.wikipedia.org

Straty szwedzkie powiększała okoliczna ludność chłopska, która atakowała niewielkie grupki maruderów.

pl.wikipedia.org

Piechota nie była w stanie podążać wystarczająco szybko, aby wesprzeć czołgi lub zabezpieczyć teren za nimi, ponad były dodatkowo spowolniane przez niemieckich maruderów.

pl.wikipedia.org

Wkrótce potem rozpoczęło się oczyszczanie terenu i wyłapywanie maruderów.

pl.wikipedia.org

Działania oddziału miały na celu ochronę ludności przed maruderami sowieckimi.

pl.wikipedia.org

Kolizje pomiędzy gwiazdami w tym niespokojnym obszarze mogą wywołać tworzenie się błękitnych maruderów powszechnych w tej gromadzie.

pl.wikipedia.org

W skład gromady wchodzi około 1500 bardzo starych gwiazd, w tym bogata populacja błękitnych maruderów.

pl.wikipedia.org