Übersetzungen für „mistyczna“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Spanisch)

arrebato místico

mistyczna ekstaza f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Fabuła sugeruje, że tezy reżysera byłyby, od strony teoriopoznawczej, dwie: socjologiczna oraz... mistyczna.

pl.wikipedia.org

Doktryna prawosławna w porównaniu z katolicką jest bardziej mistyczna, mniej prawnicza i kazuistyczna, mniej również ingeruje w codzienne życie rodziny.

pl.wikipedia.org

Typ ten preferowany był w zakonnej mistyce, głównie w klasztorach żeńskich, gdzie kształtowały się wizje, w których mistyczna unia nabierała charakteru relacji macierzyńskich.

pl.wikipedia.org

W kręgach tych dominowała literatura mistyczna oraz pisma starochrześcijańskie.

pl.wikipedia.org

Archeozofia – ezoteryczna szkoła mistyczna i ascetyczna, czerpiąca z tradycji teozofii i różokrzyża.

pl.wikipedia.org

Jest to muzyka oniryczna, spokojna i w klimacie mistyczna.

pl.wikipedia.org

Motywem, który łączy wszystkie sonety jest mistyczna wędrówka poety (określanego zresztą różnie: łowcem żywych snów, sennym płanetnikiem czy znużonym duchem) przez kolejne stadia samoświadomości i duchowej wiedzy o wszechświecie.

pl.wikipedia.org