Übersetzungen für „mrówczy“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Polnisch)

mrówczy ADJ

mrówczy praca:

mrówczy

incesante

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dzięki opiece mrówek mszyce pozostają również dłużej w pobliżu młodych pędów roślin, co wpływa na przyspieszenie ich rozmnażania w porównaniu z mszycami nieobjętymi mrówczą kuratelą.

pl.wikipedia.org

Nasiona dzięki wyposażeniu w odżywcze ciałka mrówcze przenoszone są przez mrówki (→ myrmekochoria).

pl.wikipedia.org

W 1902 roku ukazała się jego praca na temat chemoreceptorów mrówczych czułków.

pl.wikipedia.org

Są to małe, niepozorne chrząszcze, żyjące w rozkładającym się drewnie lub grzybach; niektóre gatunki są myrmekofilne, a ich relacje z mrówczymi gospodarzami mają charakter symfilii.

pl.wikipedia.org

Elajosom (gr. élaion – oliwa, sōma – ciało), ciałko mrówcze, ciałko tłuszczowe – obfitujący w tłuszcze i węglowodany wyrostek nasion lub owoców niektórych roślin.

pl.wikipedia.org

Odżywiają się głównie nasionami lnu i innych roślin, których nasiona są wyposażone w ciałka mrówcze (tzw. elajosomy).

pl.wikipedia.org

Jedni mają szansę zostać gwiazdami, inni wykonują mrówczą, mało efektowną pracę.

pl.wikipedia.org

Zależy to od tego, w jakim stopniu mrówcza kolonia jest zaopatrywana w mięsny pokarm przez robotnice (larwy odżywiają się mięsem owadów przede wszystkim wiosną).

pl.wikipedia.org

Wszystkie te stanowiska uzyskał dzięki wielkim zdolnościom organizacyjnym i mrówczej pracowitości, ale także dzięki niezachwianej lojalności wobec władz zaborczych.

pl.wikipedia.org

Takie spoczywające w kokonach poczwarki mrówek znane są pod nazwą mrówczych jaj.

pl.wikipedia.org