Übersetzungen für „nacięcie“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

nacięcie SUBST nt

1. nacięcie (rowek):

nacięcie

cortadura f

2. nacięcie (drobny zabieg chirurgiczny):

nacięcie

incisión f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Miejsce wykonania biopsji powinno być oznaczone nacięciem lub tatuażem.

pl.wikipedia.org

Pod kontrolą wzroku wprowadza się do brodawki (często po jej uprzednim nacięciu, tak zwanej papillotomii) cewnik i podaje przez niego kontrast.

pl.wikipedia.org

Naniesienie wytycznych, precyzyjnych nacięć zgodnie z założeniami planowanej korekty nosa.

pl.wikipedia.org

W przeciwległych bokach górnego poziomu szybu znajdowały się nacięcia, po dwa w każdym boku, w których były umieszczone półkoliste urny kanopskie.

pl.wikipedia.org

Wyrostek labialny (łac. rimoportula, ang. labiate process) – rurkowaty otwór w okrywie zakończony od jednej strony strukturą przypominającą usta, a od drugiej – zewnętrznej – nacięciem.

pl.wikipedia.org

Zewnętrzne płytki mają nacięcia umożliwiające regulację pojemności w zależności od kąta obrotu regulatora.

pl.wikipedia.org

Jeden z krótszych brzegów prostokąta jest przeciągany przez nacięcie, tworząc charakterystyczny kształt „kokardki”.

pl.wikipedia.org

Jest to kość mamuta z nacięciami pochodząca z czasów starszej epoki kamiennej (54 tys. lat p.n.e.).

pl.wikipedia.org

Polega na wprowadzeniu urządzenia zwanego artroskopem do stawu poprzez niewielkie nacięcia w okolicy stawu.

pl.wikipedia.org

Kaniulę wprowadzono do żyły po jej wypreparowaniu i nacięciu.

pl.wikipedia.org